Kak Ngah Kata Kakak Cakap ngan Kak Chik...

Hari ni Adibah tak pergi sekolah, demam katanya, tapi entahlah kenapa Adibah yang rajin ke sekolah tiba-tiba tidak mahu pergi. Paginya, berbagai adegan dipersembahkan dengan kerjasama Hafizi, dari babak mengejar hamster yang terlepas, makan setupperware Milo dalam bilik Ummi, sinki bilik Ummi hampir-hampir limpah, sehinggalah adegan Milo dan cawan-cawan dipunggah ke bilik air. Huh, penat!

Dalam lebih kurang jam 12 tengahari, Hafizi tidur. Mengambil peluang itu, saya turut cuba melelapkan mata. Semalam dah berjaga sampai lewat malam akibat tengok TV. Hampir terlelap, tiba-tiba Achik telefon, mahu bercakap dengan Jiji katanya. "Jiji tidur, kakak ada la," Jawabku. "Nak kecek ngan kakak, tepon mula," pinta Achik. Okes.

"Kakak, meh kecek ngan Kak Chik," Saya memanggil Adibah setelah mendial nombor telefon. Gagang telefon terus diserahkan kepada Adibah tanpa menunggu Achik menjawab panggilan. Saya kemudian membuka laptop. Pasti takkan berjaya kalau cuba tidur semula. Kakak bersembang dengan Achik. Riuh juga bunyinya. Gagang diletakkan.

Ada satu mesej masuk.
"Lambat weyh, nk gi basuh baju dulu la" -Achik

Gulp, aku dial nombor sape tadi? Rancak je kakak bercakap.

"Kakak, kakak kecek ngan sapo takdi?" Tanyaku sambil tangan kembali mendial nombor Achik.

"Kak Ngah kata Kak Chik..."

"Takdi tak kecek lagi ko ngan Kakak?" Tanyaku pada Achik.

"Mano ado, tak tepon pon.."

"Pastu kakak kecek ngan sapo takdi?? Aku salah dial.." Akibat masih rasa mengantuk, tanpa banyak cakap, gagang diberi kepada kakak semula. Bila memandu kereta tengahari tadi, baru teringat balik. Malunya!!!! Haha.

Moral of the story, jangan lakukan sebarang aktiviti dengan keadaan separa sedar. T_T

Sebelum ni selalu berhati-hati dial nombor telefon, sebab dah tak biasa sangat dengan kedudukan nombor-nombor telefon seperti di zaman kecil dulu, pejam mata pun boleh dial. Sekarang asyik guna handset aci bukak phonebook tak pun speed dial. Huh, teknologi yang melemahkan daku!

Mesir dalam 30 Minit

Dah seminggu sejak post yang terakhir. Entry kali ini, rasanya mahu menulis pengalaman yang sangat mengajar erti kehidupan yang saya dapat ketika dalam perjalanan pulang dari City Star. Rasanya, kalau tidak dinukilkan di sini, suatu hari nanti saya sendiri mungkin lupa. Selain itu, Aisyah Zahirah juga pernah meminta saya catatkan pengalaman kami itu. Pada mulanya, saya fikir hanya mahu masukkan gambar-gambar sahaja. Mereka kata, a photo can tell 100o stories. Tapi memandangkan stok foto tak banyak, hanya diambil menggunakan kamera telefon bimbit milik Aisyah dan shotnya juga tidak menarik, wajarlah kiranya saya menulis sahaja.

Kisahnya, pada 8 Jun 2009, selesai menduduki peperiksaan bertulis untuk kertas Anatomi, kami bersetuju untuk ke City Star, terutama Spinney. Kami bertolak lebih kurang jam 1 tengahari, memandangkan Aisyah dan Bad mahu memasak terlebih dahulu. Hari itu cukup bermakna, rasanya terlalu banyak yang dapat kami pelajari, dan sememangnya kehidupan di Mesir memang banyak mendidik kami, sehinggakan saya sendiri kurang ingat setiap peristiwa-peristiwa yang berlaku di sana yang tidak mungkin dapat dilihat berlaku dalam masyarakat kita di Malaysia.

Selesai membeli-belah di Spinney, kami bergerak untuk pulang. Waktu itu belum masuk waktu solat fardhu Asar. Kami menahan beberapa buah teksi untuk pulang. Sebolehnya, kami mahu tambang sekitar LE 15, memandangkan perjalanan kami dari Mouniera ke Spinney dengan menaiki teksi baru, hanya dengan bayaran LE 15. Maksudnya, harga tersebut pastilah berpatutan.

Ketika menunggu teksi di luar City Star, terdapat sebuah teksi yang berhenti secara mengejut di belakang sebuah kereta Honda. Tidak salah pemandu teksi itu, memandangkan jarak cukup jauh. Tiba-tiba, kereta Honda tadi mengundur ke belakang dengan laju, maka berlakulah perlanggaran dengan bahagian hadapan teksi itu tadi. Kirannya, momentum yang terhasil adalah dari jenis elastic collision telah terjadi. Kami tergamam, namun sempat memikirkan itu. Haha. Kereta Honda itu pula, tertolak ke hadapan semula. Yang mengejutkan kami, tiada sebarang kesan calar, apatah kemek pada kereta Honda tersebut. Malahan Arab di situ hanya melihatnya dengan biasa. Akhirnya Aisyah memutuskan: "Nati kijo Aisyah nok paka keto Honda!"

Teksi itu juga meminta bayaran LE 20, seperti teksi-teksi lain sebelum ini. Kerana kepenatan, akhirnya, kami bersetuju. Sebelum itu, terdapat sebuah teksi lain yang berhenti dan dengan ramahnya menjemput kami naik, siap dengan membuka ruang bonet kereta untuk memasukkan barang-barang kami (Ya, perlu diakui barang kami sangat banyak). Saya bertanya berapakah tambangnya. Jawab pemandu itu, naik sahaja, tambangnya sangat murah. Melihatkan dia yang bersungguh-sungguh, Aisyah hampir menerimanya. Saya mendesak lagi, berapa tambangnya? Akhirnya dia menjawab, Le 50 sahaja (?!!!!). Terus saya menolaknya. Mungkin kerana beg besar yang baru dibeli Bad, pemandu itu memikirkan kami baru sampai ke Mesir.

Di tengah perjalanan, beberapa kali enjin teksi itu mati. Akhirnya pemandunya memberhentikan teksi di tepi jalan dan meminta supaya kami menunggu di dalam teksi itu sementara dia pergi membeli minyak di stesen berhampiran. Saya bertanya, berapa masa maksimum kami perlu menunggu? Jawabnya, 5 minit sahaja. Teksi itu sememangnya sangat uzur. Saya percaya, pemandu tersebut tidak mengetahui berapa lama masa yang akan diambilnya untuk ke stesen petrol itu memandangkan dia telah bertanya pemandu lain di mana letaknya stesen petrol tersebut.

Waktu itu lebih kurang 5.20 petang. Solat Asar belum ditunaikan lagi. Melihatkan keadaan trafik yang sesak teruk, kami mungkin memerlukan sejam setengah untuk sampai ke rumah. Di hadapan tempat teksi kami berhenti, kami melihat ada seorang kanak-kanak perempuan yang duduk di atas hamparan kotak, dengan tisu. Di Mesir, tisu itu tandanya mereka sedang meminta sedekah atau derma. Paling kurang, derma yang perlu diberikan untuk sepaket tisu itu adalah LE 0.50. Di tepi kanak-kanak itu, kami lihat ada seorang wanita yang sedang berbaring dalam selimut buruk. Mungkin ibunya. Tidak mustahil kalau itulah tempat berteduh mereka. Di bawah sepohon pokok di tepi jalan raya yang penuh sesak, dengan hamparan kotak dan dikelilingi kotak juga. Itulah realiti hidup di Mesir, ramai golongan miskin yang tidak mempunyai rumah, dan memiliki anak-anak kecil.


Kanak-kanak itu. Lorong ini lorong sehala. Perhatikan laluan di sebelah kiri, sangat sesak.

Dalam kesesakan itu, sebuah lori berhenti dan seorang lelaki turun dengan cepat. Lelaki tadi membaling tayar kereta terpakai yang sangat buruk (dalam gambar) dan mengambil sepaket tisu sebagai ganti. Apakah nilai tayar itu buat kanak-kanak tadi, kami juga tidak pasti. Saya juga memerhatikan sepasang kasut buruk bersama budak itu. Mungkin sebagai tukaran juga.

Tidak tercapai oleh akal rasanya mahu memikirkan bagaimanakah keluarga ini meneruskan hidup tanpa rumah, tanpa pendapatan, dan mempunyai anak-anak yang kecil. Di Mesir, biasanya golongan wanita akan berjalan meminta sedekah dengan bayi-bayi kecil dalam dukungan dan anak-anak yang lain. Musykil. Ke manakah bapa kanak-kanak ini? Kenapa hanya dibiarkan si wanita mengemis dengan anak-anak kecil tadi? Bukankah untuk berkahwin di Mesir ini memerlukan yang lelaki siap memiliki rumah dan kereta? Persoalan yang belum saya temui jawabnya.

Jam menunjukkan 5.45 petang. Bimbang tidak sempat bersolat Asar di rumah dan tidak betah menunggu, saya menyarankan kami turun menahan teksi lain. Bad dan Aisyah bagaimanapun tidak bersetuju. Aisyah kasihankan pemandu tadi yang sedang berusaha mendapatkan petrol. Tunggu dan terus menunggu. Akhirnya, lebih kurang jam 6 petang (menjadikan rekod penungguan saya yang paling lama), pemandu tadi tiba. Saya perhatikan tin yang digunakan untuk mengisi petrol di tangannya. Tin itu berlubang dua. Petrol tumpah di sepanjang jalan. Bayangkan, di sepanjang perjalannya dari stesen minyak itu, berapa banyak petrol yang telah tumpah. Namun pemandu ini wajar mendapat pujian. Dia tidaklah mudah marah seperti Arab yang lain.

The rest, biar gambar berbicara.

Kata Pak Cik ini, kalau ke depan pun kita tak dapat bergerak juga, marilah kita menikmati pemandangan di sebelah sini. (Yang tak tahannya sempat lagi tengok time Bad snap gambar). Perhatikan Kelendan (beginikah ejaannya?) Tremco (Mini Bus) yang sememangnya gemar bertenggek di pintu Tremco yang padat mengalahkan tin sardin.

Menunggu, tak nak tukar teksi sebab kasihankan pemandu itu. Ouh, Bad telah selamat memiliki sebuah beg baru, yang telah kami muatkan dengan pelbagai belian dari Spinney.

Mentadabbur jalan~

Dan apakah mereka tidak memperhatikan bagaimana Allah menciptakan (manusia) dari permulaannya, kemudian mengulanginya (kembali). Sesungguhnya yang demikian itu adalah mudah bagi Allah. ²⁰Katakanlah, "Berjalanlah di (muka) bumi, maka perhatikanlah bagaimana Allah menciptakan (manusia) dari permulaannya, kemudian Allah menjadikannya sekali lagi. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Al-Ankabut; 19-20

Dan perjalanan hari itu, kami tutupi dengan perasaan, SubhanaLLAH! Sungguh besar makna perjalanan kita kali ini. Mungkin kalian tidak dapat merasai ertinya seperti yang kami rasai, mungkin silap pada cara saya memerihalkan, dan besar kemungkinan kerana saya telah mula lupa gambaran hari itu.

Mari Mencintai Bahasa

Bercuti memang boleh buat minda kita bercuti sama. Kesannya, hidup selalu santai, akal kurang cerna isu-isu, semuanya dilihat sebagai lumrah yang biasa. Paling tidak, update berita terkini melalui online newspaper, khabarkan kepada Ummi dan ulasannya Ummi yang buat. Haha. Makanya, blog ini juga terbiar.

Izinkan saya menulis dengan gaya perosak bahasa. Hehe. Golongan penchenta bahasa seperti Izzah perlu berhati2. Lewat waktu ini, isu bahasa sudah agak diam, cuma masih ada sedikit riak berkisar tentang isu PPSMI, penggunaan bahasa dan sebagainya.

Kalau dahulu, pengaruh bahasa rojak dan penulisan gaya SMS agak hangat dibicarakan. Kata mereka, bahasa SMS menggalakkan penggunaan bahasa rojak dan merosakkan Bahasa Melayu (ke Bahasa Malaysia? aper2 lah..) yang terchenta.

Tapi isu bloggers yang menggunakan bahasa pasar sepasar2nya dalam penulisan blog tak pulak jadik heboh? Kenapakah? Sebenarnya saya sangat respek dengan mereka2 mereka yang mampu mengekalkan Bahasa Melayu yang betul dalam penulisan. Sekurang²nya, jangan diambil enteng sangat. Jujur, memang kadang2 penulisan santai ikut bahasa bercakap itu lagi mudah menarik pembaca, tapi kadang2 rasa sangat menyampah. Nampak seperti blog itu memang untuk meng"expose" keadaan diri penulis yang berada dalam emosi yang bangang tidak stabil juga.

Al-Quran diturunkan ALLAH dengan gaya bahasa yang sangat mantap sehingga mampu memukau para sasterawan Arab Jahiliyah, dan seterusnya menukar budaya syair dan nathar yang lagha; daripada memuji-muji kecantikan wanita, melakar pesona cinta berahi, kehebatan binatang tunggangan mereka dan kisah² alam lainnya ke pada prosa-prosa yang mengajak kepada cinta ALLAH dan sastera² Islami. Itulah kesan utama penurunan Al-Quran dan periwayatan hadith dalam sastera Arab Jahiliyah yang mengalami transformasi ke arah Sastera Islam (Al-Adab fi 3Asr Al-Islam). Cukuplah Quran dan hadith sebagai bukti peri pentingnya penjagaan Susur Bahasa. Sehinggakan Nahu (tatabahasa) Arab juga mengalami perubahan dan Si Bawaih mengambil gaya bahasa Al-Quran sebagai sumber penyusunan tatabahasa Arab[1]. ~Marilah kita mencintai Bahasa Arab.

Kalau setakat tulis blog peribadi yang memang dibina bertujuan untuk meluahkan segala rasa marah yang terpendam dan demi menghebahkan kepada masyarakat umum tentang setiap langkah gerak tulang-temulang anda dan perubahan hormon yang seterusnya mengakibatkan perubahan emosi yang ketara pada hari² tertentu, tak perlu la kot nak hebohkan kat semua orang kewujudan blog anda itu. Hehe. Sekadar menggalakkan kerosakan bahasa sahaja..

Yang menyakitkan hulu peda menjadi masalahnya, bila gaya penulisan begini terbawa-bawa sehingga ke dalam penulisan rasmi. Dalam kertas peperiksaan contohnya. Maka dengan itu, selamat tinggallah kepada penguasaan bahasa yang baik dalam kalangan pelajar sekolah. Mahasiswa dan mahasiswi apatah lagi, subjek BM dah memang tak wajib. Sedangkan, golongan² ilmuwan biasanya menjadikan pena sebagai senjata mereka. Dengan bahasa yang rosak sebegitu, maka akan kuranglah daya intelek kita.

Contoh yang jelas, sila perhatikan berita-berita di laman web MMP. Sungguh saya terfikir, si penulis² berita ini berapakah markah kertas BM mereka? Apakah mereka tidak pernah belajar format karangan? Apakah mereka mengira laman ini juga seperti blog mereka? Apakah mereka sudah lupa cara penulisan rasmi? Konklusinya, InsyaALLAH gaya penulisan dalam peperiksaan juga sedemikian. Sekian. Harap korang baca. Haha. Dan sesungguhnya saya tidak mengetahui siapakah kalian yang berada di sebalik username Team IT, tetapi sesungguhnya saya sudah tidak larat meng"edit" bahasa-bahasa penulisan blog anda. [ceyh, meluah perasaan gak aku pun...]

Maka saya meneruskan bicara. Mari kita perhatikan novel-novel keluaran Jemari Seni. Gaya penulisan yang sangat tidak rasmi. Santai juga ada peraturannya. Pertama kali membaca novel terbitan JS, saya rasa sangat meluat. Pencemaran bahasa yang dibenarkan diterbitkan dalam bentuk novel. Baca sahaja karya penulis mereka, rata-ratanya gaya penulisan blog. Karya² Hlovate contohnya. Sememangnya penulisan blog yang dibukukan. Namun saya agak musyekil bila pihak JS menyatakan DBP telah meluluskan novel² tulisan Hlovate. Huh, heran2..

Masa kat Muda Osman hari tu, Izzah pun ada komen, bahasa dalam novel Hlovate sangatlah pasar. Lantas saya katakan, "Tuh, penchenta bahasa sila baca novel terbitan DBP".

Walaupun novel terbitan Alaf 21 kosong dan jarang² berisi, tapi bahasanya masih baik. Marilah kita mencontohi rakyat Indonesia. Andai rakyat jelata negara kita berbahasa seperti rakyat jelata dari negara jiran itu, sungguh, pasti kita akan tertanya², bilakah dia ini akan dianugerahi anugerah Sasterewan Negara. Sungguhlah tiada apa yang tinggal pada Bahasa Melayu di bibir² dan jari² sebahagian besar Melayu mudanya melainkan bahasa rojak. Tata..

Bahasa Jiwa Bangsa. Bahasa cermin pekerti. Budi bahasa budaya kita.. Jadikan setiap kata-kata kita itu bermakna. :D


[1] Sila rujuk buku Adab Nusus SMU, silibus daripada YIK, ringkasan oleh Ust Su Azhar.. :D